would you tell her

Popularity
500+ learners.
USAGE NOTE
In English, "would" is classified as an auxiliary verb to indicate the conditional tense of a verb that comes after it. In Spanish, the conditional tense is expressed via verbal inflection.
would you tell her(
wood
 
yu
 
tehl
 
huhr
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. le dirías
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Anita needs to know about the flood in her apartment. Would you tell her what's happening now, or should we wait until after her interview?Anita tiene que saber de la inundación de su apartamento. ¿Le dirías qué está pasando ahora, o debemos esperar hasta después de la entrevista?
b. le diría
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
If you didn't agree with Mrs. Jones, would you tell her the truth?Si no estuviera de acuerdo con la señora Jones, ¿le diría la verdad?
a. le dirían
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
If someone played a prank on your teacher, would you tell her who did it?Si alguien gastara una broma a su maestra, ¿le dirían quién lo hizo?
a. podrías decirle
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I'm going downstairs to talk to Mom. - Ok, would you tell her I'd like to show her something?Voy a abajo a hablar con mamá. - Okey, ¿podrías decirle que quiero enseñarle una cosa?
b. podría decirle
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
When you see Megan, would you tell her that I left?Cuando vea a Megan, ¿podría decirle que me fui?
a. podrían decirle
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
Have fun at the party, guys. Give Helen my best, and would you tell her I'm sorry I can't make it?Que se la pasen bien en la fiesta, chicos. Denle un beso a Helen, ¿podrían decirle que lamento no poder ir?
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate would you tell her using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cold